中国語辞書のどじどじ

• 蛋炒饭

dàn chǎo fàn

玉子チャーハン

• 酸菜鱼锅底

suān cài yú guō dǐ

魚と白菜の漬物スープ

• 船工多了打烂船，木匠多了盖歪房

chuan gōng duō le dǎ làn chuan ， mù jiàng duō le gài wāi fáng

船頭多くして船山に上る

• 粉尘

fěn chén

粉塵

• 双汇松花蛋肠

shuāng huì sōng huā dàn cháng

タマゴのハム

• 金城叉烧包

jīn chéng chā shāo bāo

チャーシュー饅頭

• 商品陈列室

shāng pǐn chén liè shì

ショールーム

• (运用广告、宣传等)恳求对方购买，吸引买主

( yùn yòng guǎng gào 、 xuān chuán děng ) kěn qiú duì fāng gòu mǎi ， xī yǐn mǎi zhǔ

訴求

• 52度泸郎老窖二十年陈酿

52 dù lú láng lǎo jiào èr shí nián chén niàng

52℃ロロウロウコウ二十年チジョウ

• 果珍-橙汁

guǒ zhēn chéng zhī

粉末のオレンジジュース

• 长虹29寸彩电

cháng hóng 29 cùn cǎi diàn

チャンホン29寸カラーテレビ

• 拿着金饭碗讨饭吃

ná zhe jīn fàn wǎn tǎo fàn chī

宝の持ち腐れ

• 基因重组

jī yīn chóng zǔ

遺伝子組み替え

• 所见，观察结果

suǒ jiàn ， guān chá jié guǒ

所見

• 训练材料

xùn liàn cái liào

トレーニングマテリアル