中国語辞書のどじどじ

• 地毯

dì tǎn

絨毯

• 地震勘探

dì zhèn kān tàn

地震探査

• 地质勘探

dì zhì kān tàn

地質探査

• 电吉他

diàn jí tā

エレキギター

• 电台

diàn tái

ラジオ局

• 动态

dòng tài

動態

• 动弹不得

dòng tan bù dé

身動きできない

• 毒品探知犬

dú pǐn tàn zhī quǎn

麻薬探知犬

• 对牛弹琴

duì niú tán qín

馬の耳に念仏

• 堕胎

duò tāi

中絶する

• 反弹

fǎn tán

上昇に転じる

• 防雪轮胎

fáng xuě lún tāi

スノータイヤ

• 分摊

fēn tān

費用を分担する

• 纷至沓来

fēn zhì tà lái

次から次へとひっきりなしにやってくる

• 搞一言堂

gǎo yì yán táng

独断専行する