中国語辞書のどじどじ

• 装卸公司

zhuāng xiè gōng sī

元請

• 阿伦尼乌斯的公式

ā lún ní wū sī de gōng shì

アレニウスの式

• 人造丝

rén zào sī

レーヨン

• 钢丝玻璃

gāng sī bō lí

ワイヤー入りガラス

• 粉丝

fěn sī

はるさめ

• 牛肚丝

niú dǔ sī

牛の胃袋千切り

• 四川腊肉

sì chuān là ròu

四川風干し肉

• 手里没钱活死人

shǒu lǐ méi qián huó sǐ rén

金がないのは首がないのと同じ

• 活人不如宫，死人不进地狱

huó rén bù rú gōng ， sǐ rén bù jìn dì yù

すまじきものは宮仕え

• 白吐司

bái tǔ sī

トースト

• 恰似，犹如，宛如

qià sì ， yóu rú ， wǎn rú

あたかも

• 天丝

tiān sī

テンセル

• 俄罗斯小姐

é luó sī xiǎo jiě

ロシア人ホステス

• 翻牌公司

fān pái gōng sī

官庁の看板を企業の看板にすり替えた会社

• 四寸

sì cùn

手札