中国語辞書のどじどじ

• 战后赔偿

zhàn hòu péi cháng

戦後補償

• 原子弾受害者

yuán zǐ shòu hài zhě

被爆者

• 白色收入

bái sè shōu rù

クリーン所得

• 点名手术制

diǎn míng shǒu shù zhì

執刀医の指名制度

• 多种办学

duō zhǒng bàn xué

学校の経営方式の多様化

• 黑色收入

hēi sè shōu rù

違法な手段によって得た収入

• 红包

hóng bāo

臨時ボーナス

• 红道

hóng dào

政界のエリートコース

• 红心

hóng xīn

忠誠心

• 灰色收入

huī sè shōu rù

公認の違法所得

• 加成征收

jiā chéng zhēng shōu

税金の割り増し徴収

• 开发系列教授

kāi fā xì liè jiào shòu

開発プロジェクト科教授

• 看红灯走路

kàn hóng dēng zǒu lù

赤信号に注意しながら道を渡る

• 前清后欠

qián qīng hòu qiàn

遅れていた給料を精算すると、すぐ次もまた遅れること

• 傻得像博士，穷得像教授

shǎ dé xiàng bó shì qióng dé xiàng jiào shòu

馬鹿馬鹿しいことは博士のよう、貧乏なのは教授のよう。