中国語辞書のどじどじ

• 出门的时候忘记了关掉空调。

chū mén de shí hòu wàng jì le guān diào kōng tiáo 。

出かける時にエアコンを切るのを忘れた。

• 家里安装了空调之后，电费涨了好多。

jiā lǐ ān zhuāng le kōng tiáo zhī hòu ， diàn fèi zhǎng le hǎo duō 。

家にエアコンをつけてから、電気代がぐんと上がった。

• 新宠

xīn chǒng

新しいお気に入り

• 不好受

bù hǎo shòu

つらい

• (携带手枪等凶器的)暴力团，盗伙，伙匪

( xié dài shǒu qiāng děng xiōng qì de ) bào lì tuán ， dào huǒ ， huǒ fěi

ギャング

• 重量，分量

zhòng liàng ， fèn liàng

重み

• 重要性；威信，威望，庄重

zhòng yào xìng ； wēi xìn ， wēi wàng ， zhuāng zhòng

重み

• 守株待兔

shǒu zhū dài tù

木の切り株に兎がぶつかって死ぬのをいまかいまかと待つ。

• 这条裤子浆的太厚，咔吧咔吧直响。

zhè tiáo kù zǐ jiāng det ài hòu ， kā ba kā ba zhí xiǎng 。

このズボンは、糊がきき過ぎてガバガバする。

• 仁中

rén zhōng

仁中

• 自己做，手制

zì jǐ zuò ， shǒu zhì

手作り

• 痉挛发作，抽搐，抽筋

jìng luán fā zuò ， chōu chù ， chōu jīn

引き付ける

• 中级

zhōng jí

中級

• 两个钟头

liǎng gè zhōng tóu

２時間

• 影后奖

yǐng hòu jiǎng

最優秀出演女優賞