中国語辞書のどじどじ

• 理所当然

lǐ suǒ dāng rán

当たり前である

• 到岸价

dào'àn jià

ＣＩＦ（Cost Insurance Freight）

• 基本险＝水渍险

jī běn xiǎn ＝ shuǐ zì xiǎn

ＷＰＡ（With Paticular Average）単独海損分損担保

• 可转让

kě zhuǎn ràng

譲渡可能信用状

• 平安险

píng'ān xiǎn

ＦＰＡ（Free from Paticular Average）

• 转让

zhuǎn ràng

譲渡

• 发愣,呆然若失

fā lèng , dāi rán ruò shī

きょとんと

• 让人当众出丑

ràng rén dāng zhòng chū chǒu

赤恥をかかせる

• 卡门·伊蕾察

kǎ mén · yī lěi chá

Carme nElectra

• 自责分率

zì zé fēn lǜ

防御率。ERA

• 一旦，万一，既然

yí dàn , wàn yī , jì rán

一旦

• 突然，冷不防

tū rán , lěng bu fáng

いきなり

• 虽然，尽管～可

suī rán ， jǐn guǎn ～ kě

…だけれども

• 的确，果然

dí què , guǒ rán

いかにも

• 吃惊，惊讶，发愣，愕然

chī jīng , jīng yà , fā lèng , è rán

呆れる