中国語辞書のどじどじ

• 明年能拿到更多的压岁钱。

míng nián néng ná dào gèng duō de yā suì qián 。

来年のお年玉がもっと増えますように。

• 不屈不挠，坚忍不拔，顽强

bù qū bù náo ， jiān rěn bù bá ， wán qiáng

粘り強い

• 你难道没听说过这件事吗？

nǐ nán dào méi tīng shuō guò zhè jiàn shì ma ？

きみはまさかこの事を聞いていないわけではあるまい。

• 这个电影已经演过好几次了，你难道没有看过吗？

zhè ge diàn yǐng yǐ jīng yǎn guò hǎo jǐ cì le ， nǐ nán dào méi yǒu kàn guò ma ？

この映画はもう何度も上映されているのに、きみが見ていないはずはなかろう。

• 难道还有什么困难不能克服？

nán dào hái yǒu shén me kùn nan bù néng kè fú ？

克服できない困難がなおも存在するというわけではなかろう。

• 难道我们就这样算了不成？

nán dào wǒ men jiù zhè yàng suàn le bù chéng ？

まさかわれわれはこのままで済ますわけにはいくまい。

• 难道我误会了你？

nán dào wǒ wù huì le nǐ ？

ぼくがきみを誤解しているわけではあるまい。

• 难道说我不应该相信他吗？

nán dào shuō wǒ bù yīng gāi xiāng xìn tā ma ？

まさか彼を信用してはならないというのではなかろう。

• 多项选择题太难了。

duō xiàng xuǎn zé tí tài nán le 。

選択問題の多くは難しすぎる。

• 到哪里，达到什么地方

dào nǎ li ， dá dào shén me dì fang

どこまで

• 到哪种程度

dào nǎ zhǒng chéng dù

どこまで

• 奶奶的小孙子

nǎi nai de xiǎo sūn zi

くそったれ

• 嘟哝，嘟囔；发牢骚；唠叨；唧咕

dū nong ， dū nang ； fā láo sāo ； láo dao ； jī gu

呟く

• 难忘

nán wàng

忘れがたい

• 难受

nán shòu

つらい