中国語辞書のどじどじ

• 老师

lǎo shī

先生

• 不回来，不回去

bù huí lái ， bù huí qù

帰らない

• 加油，打起精神来

jiā yóu ， dǎ qǐ jīng shén lái

ガッツ

• 喘不过气来

chuǎn bu guò qì lái

息が上手くできない

• 法兰克福

fǎ lán kè fú

フランクフルト

• 近来，这些天来，最近时期；现在

jìn lái ， zhè xiē tiān lái ， zuì jìn shí qī ； xiàn zài

この頃

• (店铺的)老板，(团体的)头子，头目

( diàn pù de ) lǎo bǎn ， ( tuán tǐ de ) tóu zi ， tóu mù

親仁

• 贪婪的吃

tān lán de chī

がつがつ

• 步调一致；合得来

bù diào yí zhì ； hé de lái

気合が通じ合う

• 听起来很好其实很糟糕，看景不如闻景

tīng qǐ lái hěn hǎo qí shí hěn zāo gāo ， kàn jǐng bù rú wén jǐng

聞いて極楽見て地獄

• (工业革命以来的)近代文明

( gōng yè gé mìng yǐ lái de ) jìn dài wén míng

機械文明

• 麦当劳

mài dāng láo

マクドナルド

• 合不来；不相容的感觉；不调和〔不谐调〕的感觉

hé bu lái ； bù xiāng róng de gǎn jué ； bù tiáo hé〔 bù xié tiáo 〕de gǎn jué

違和感

• 脾气合不来；不投缘

pí qi hé bu lái ； bù tóu yuán

気が合わない

• 心血来潮

xīn xuè lái cháo

気が向く