中国語辞書のどじどじ

• 检查官所作的供述笔录

jiǎn chá guān suǒ zuò de gòng shù bǐ lù

検＝検面調書

• 羁押

jī yā

拘束する

• 抢劫

qiǎng jié

強盗

• 整治 教训

zhěng zhì jiào xun

懲らしめる

• 报警

bào jǐng

警察に通報

• 拘留（起诉前或判决前的羁押）

jū liú qǐ sù qián huò pàn jué qián de jī yā

勾留

• 和解谈判

hé jiě tán pàn

示談

• 实际服刑

shí jì fú xíng

実刑

• 检讨书

jiǎn tǎo shū

始末書

• 通缉

tōng jī

指名手配

• 实际情况调查笔录

shí jì qíng kuàng diào chá bǐ lù

実＝実況検分調書

• 情节

qíng jié

情状

• 水警

shuǐ jǐng

水上警察

• 精神失常

jīng shén shī cháng

精神異常

• 禁止会见

jìn zhǐ huì jiàn

接見禁止