中国語辞書のどじどじ

• 好久不见、久违

hǎo jiǔ bú jiàn 、 jiǔ wéi

おひさ

• (因受刺激)而发怒、生气

( yīn shòu cì jī ) ér fā nù 、 shēng qì

かちんとくる

• 精神上剧恶心啦

jīng shén shàng jù ě xin lā

きしょい

• 就要、快要

jiù yào 、 kuài yào

そろそろ

• 即使失败了，也不过是恢复原样

jí shǐ shī bài le ， yě bù guò shì huī fù yuán yàng

ダメモト

• 极度焦躁、急躁、着急的混乱状态

jí dù jiāo zào 、 jí zào 、 zháo jí de hùn luàn zhuàng tài

パニクる

• 太好了，棒极了

tài hǎo le ， bàng jí le

やったね

• 合谋、勾结

hé móu 、 gōu jié

八百长

• 受不了，吃不消，叫人为难

shòu bu liǎo ， chī bu xiāo ， jiào rén wéi nán

参る

• 超级潇洒

chāo jí xiāo sǎ

超かっこいい

• 脚踩两只船

jiǎo cǎi liǎng zhī chuán

二股をかける

• 估计，推断，预想

gū jì ， tuī duàn ， yù xiǎng

见当をつける

• 估计，推断，预想

gū jì ， tuī duàn ， yù xiǎng

见当がつく

• 口紧，说话谨慎

kǒu jǐn ， shuō huà jǐn shèn

口が坚い

• 苦恼，担心，伤脑筋

kǔ nǎo ， dān xīn ， shāng nǎo jīn

苦にする