中国語辞書のどじどじ

• 就此

jiù cǐ

このまま

• 就此

jiù cǐ

これを機会に

• 绝迹

jué jì

全くなくなる

• 绝迹

jué jì

跡を絶つ

• 快马加鞭

kuài mǎ jiā biān

拍車をかける

• 我刚给你发过了电子邮件。

wǒ gāng gěi nǐ fā guò le diàn zǐ yóu jiàn 。

さっきメールを送ったよ。

• 电子邮件怎么发不出去？

diàn zǐ yóu jiàn zěn me fā bù chū qù ？

どうしてメールが送れないのかな？

• 我的作文用附件给你发过去。

wǒ de zuò wén yòng fù jiàn gěi nǐ fā guò qù 。

私の作文は添付ファイルで送りました。

• 你给我发的电子邮件变成了乱码。

nǐ gěi wǒ fā de diàn zǐ yóu jiàn biàn chéng le luàn mǎ 。

きみがくれたメールが文字化けしている？

• 我么今晚在网上聊天怎么样？

wǒ me jīn wǎn zài wǎng shàng liáo tiān zěn me yàng ？

今日の夜チャットしない？

• 劫持

jié chí

脅迫する

• 据～介绍

jù ～ jiè shào

～の説明によると

• 劫持人质处罚法

jié chí rén zhì chǔ fá fǎ

人質強要処罰法

• 缴获

jiǎo huò

(戦利品などを)分捕る

• 租金

zū jīn

リース料