中国語辞書のどじどじ

• 守株待兔

shǒu zhū dài tù

木の切り株に兎がぶつかって死ぬのをいまかいまかと待つ。

• 涂抹

tú mǒ

塗る

• 没有隔阂；无需客套；推心置腹

méi yǒu gé hé ； wú xū kè tào ； tuī xīn zhì fù

気が置けない

• 白图

bái tú

白焼図面

• 土司

tǔ sī

土司

• 入会，参加团体(俱乐部)

rù huì ， cān jiā tuán tǐ ( jù lè bù )

入会

• 退席，退场

tuì xí ， tuì chǎng

退席

• 突然裂开

tū rán liè kāi

ぽっかり

• 几张以上才有团体优惠呢？

jǐ zhāng yǐ shàng cái yǒu tuán tǐ yōu huì ne ？

何枚以上で団体割引がありますか？

• 买好的票就不能退了。

mǎi hǎo de piào jiù bù néng tuì le 。

一度買った券は払い戻しできない。

• 推出

tuī chū

発表する

• 推醒

tuī xǐng

押して起こす

• 退缩；畏缩；吓缩；屈服

tuì suō ； wèi suō ； xià suō ； qū fú

辟易

• 图腾

tú téng

トーテム

• 恶心，要吐，作呕

ě xin ， yào tù ， zuò ǒu

むかむか