中国語辞書のどじどじ

• 加州联合石油公司

jiā zhōu lián hé shí yóu gōng sī

ユニカル(Unocal)

• 跳槽

tiào cáo

転勤する

• 伊奈陶瓷

yīn ài táo cí

イナックス

• 高潮

gāo cháo

クライマックス

• 药材

yào cái

生薬・漢方薬の材料

• 闭门造车

bì mén zào chē

自分勝手なやり方

• 草草了事

cǎo cǎo liǎo shì

いいかげんに済ます

• 恰到好处

qià dào hǎo chù

ちょうどよい、ちょうどピッタリである、頃合いの

• 坐吃山空

zuò chī shān kōng

座して喰らわば山をも空し、働かず使う一方では財産がなくなる

• 挂号处

guà hào chù

受付

• 门诊挂号处

mén zhěn guà hào chù

外来受付

• 全国残疾人运动会

quán guó cán jí rén yùn dòng huì

全国障害者体育大会

• 卧舱式旅店

wò cāng shì lǚ diàn

カプセルホテル

• 爆仓

bào cāng

大量売出

• 格罗茨-贝克特

gé luó cí bèi kè tè

グロッツベッカー