中国語辞書のどじどじ

• 早餐工程

zǎo cān gōng chéng

「朝食問題」を解決するためのプロジェクト

• 交出

jiāo chū

引き渡す

• (步履)蹒跚，有气无力，没精打采地走，腿脚沉重

( bù lǚ ) pán shān ， yǒu qì wú lì ， méi jīng dǎ cǎi de zǒu ， tuǐ jiǎo chén zhòng

とぼとぼ

• 不过才～

bú guò cái ～

やっと～にすぎない

• 明眸皓齿

míng móu hào chǐ

きれいな目に白い歯

• 将和盘托出～

jiāng ～ hé pán tuō chū

～を洗いさらい話す

• 蚝豉

háo chǐ

カキの乾物

• 面包车

miàn bāo chē

マイクロバス

• 他情绪稳定、考场发挥很好。

tā qíng xù wěn dìng 、 kǎo chǎng fā huī hěn hǎo 。

彼は気持ちが安定していたので、試験場で実力を発揮できた。

• 爱操心，好操心

ài cāo xīn ， hào cāo xīn

心配性

• 生造词

shēng zào cí

造語

• 涂满了泥，沾满了泥，到处是泥

tú mǎn le ní ， zhān mǎn le ní ， dào chù shì ní

どろどろ

• 调成～

diào chéng ～

調合して～を作る

• 抽样调查

chōu yàng diào chá

サンプリング調査

• 说三道四，说长道短

shuō sān dào sì ， shuō cháng dào duǎn

云云