中国語辞書のどじどじ

• 不露姓名，隐匿姓名，隐姓埋名

bù lù xìng míng ， yǐn nì xìng míng，yǐn xìng mái míng

氏名をかくす

• 查达利猫

chá dá lì māo

シャンティリー

• 展品提供者，拍卖品提供者

zhǎn pǐn tí gōng zhě ， pāi mài pǐn tí gōng zhě

出品者

• 不象样，不体面，不成体统，难看

bù xiàng yàng ， bù tǐ mian ， bù chéng tǐ tǒng ， nán kàn

みっともない

• 毁灭证据

huǐ miè zhèng jù

証拠隠滅

• 做买卖的新方法

zuò mǎi mài de xīn fāng fǎ

商売の新手

• 消费低迷

xiāo fèi dī mí

消費不振

• 闭门不出；固守

bì mén bù chū ； gù shǒu

籠る

• 妙，美妙，优美

miào ， měi miào ， yōu měi

妙

• 赶忙，赶快；急忙；匆匆忙忙

gǎn máng ， gǎn kuài ； jí máng ； cōng cōngmáng máng máng

取り敢えず

• 提名，推荐

tí míng ， tuī jiàn

ノミネート

• 容易感到寂寞的人

róng yì gǎn dào jì mò de rén

寂しがり屋

• 四面楚歌

sì miàn chǔ gē

四面楚歌

• 关在里面，憋在里面

guān zài lǐ miàn，biē zài lǐ miàn

閉じ込める

• 不体面的事，不幸的事

bù tǐ miàn de shì ， bú xìng de shì

不祥事