中国語辞書のどじどじ

• 受到毁灭性的打击

shòu dào huǐ miè xìng de dǎ jī

壊滅的な打撃を受ける

• 起锚，开船

qǐ máo ， kāi chuán

解纜

• 欲盖弥彰

yù gài mí zhāng

隠すより現れる

• 你好，您好，你们好

nǐ hǎo ， nín hǎo ， nǐ men hǎo

今日は

• 丢了西瓜拣芝麻

diū le xī guā jiǎn zhī ma

火事の後の釘拾い

• 杯面，碗面，桶面

bēi miàn ， wǎn miàn ， tǒng miàn

カップ麺

• 自立门户，居住

zì lì mén hù ， jū zhù

構える

• 你们

nǐ men

あなた方

• 见事贵在理明

jiàn shì guì zài l ǐmíng

事の判断に大切なことは道理にかなっているかどうか

• 赤木优希

chì mù yōu xī

赤木優希

• 匿名

nì míng

匿名

• 还没完，还没结束

hái méi wán ， hái méi jié shù

まだ終わらない

• 十全十美，无可挑剔

shí quán shí měi ， wú kě tiāo tī

完全無欠である

• 背地里骂人；造谣中伤；暗中说坏话

bèi dì li mà rén ； zào yáo zhòng shāng ； àn zhōng shuō huài huà

陰口

• 戛纳电影节开幕式

jiá nà diàn yǐng jié kāi mù shì

カンヌ映画祭開会式