中国語辞書のどじどじ

• 致命伤

zhì mìng shāng

命取り

• 珍惜生命，惜命

zhēn xī shēng mìng , xī mìng

命を惜しむ

• 心猿意马

xīn yuán yì mǎ

意馬心猿

• 美中不足，不太满意

měi zhōng bù zú , bù tài mǎn yì

今一

• 在吗？（在么？）

zài ma ？ （ zài me ？ ）
ザイ マー ？ （ ザイ ムェ゛ァ ？ ）

いらっしゃいますか？いますか？

• 好色，色迷迷的

hào sè , sè mī mī de

色好み

• 外贸服饰

wài mào fú shì

対外貿易服飾

• 外衣，外套，外层，外皮，外膜

wài yī , wài tào , wài céng , wài pí , wài mó

コーティング

• 源代码

yuán dài mǎ

源コード

• 贝雷帽

bèi léi mào

ベレー帽

• 你们，汝等

nǐ men , rǔ děng

我等

• 碎米粥

suì mǐ zhōu

割り粥

• 寂寞的生活

jì mò de shēng huó

侘び住まい

• 感觉寂寞

gǎn jué jì mò

侘びる

• 骑马跑圈儿

qí mǎ pǎo quān er

輪乗り