中国語辞書のどじどじ

• 留言电话，自动录音电话

liú yán diàn huà ， zì dòng lù yīn diàn huà

留守電話

• 极端

jí duān

極度に

• 抵挡

dǐ dǎng

防ぎ止める

• 水痘

shuǐ dòu

水疱瘡

• 酒池肉林；奢侈的酒宴

jiǔ chí ròu lín ； shē chǐ de jiǔ yàn

酒池肉林

• 大方，工整，地道，纯正；笔直，没有虚饰，不矫饰

dà fang ， gōng zhěng ， dì dao ， chún zhèng ； bǐ zhí ， méi yǒu xū shì ， bù jiǎo shì

素直

• 宿醉，醉到第二天

sù zuì ， zuì dào dì èr tiān

二日酔い

• 高清等离子电视

gāo qīng děng lí zǐ diàn shì

ハイビジョン対応プラズマテレビ

• ・时代・周刊

・ shí dài ・ zhōu kān

タイム誌

• 数字电视

shù zì diàn shì

デジタル・シネマ

• 十分惊讶，惊讶到极点

shí fēn jīng yà ， jīng yà dào jí diǎn

呆れ果てる

• 自己的一套；自己的速度；自己的作法

zì jǐ de yī tào ； zì jǐ de sù dù ； zì jǐ de zuò fǎ

マイ・ペース

• 私话，秘密的话，私房话

sī huà ， mì mì de huà ， sī fáng huà

内緒話

• 内定

nèi dìng

内部決定する

• 弊端

bì duān

弊害