中国語辞書のどじどじ

• 异常中止，异常结束

yì cháng zhōng zhǐ ， yì cháng jié shù

アベンド

• 偿债备付率

cháng zhài bèi fù lǜ

デット・サービス・カバレッジ・レシオ

• 公司(社团)的根本方针

gōng sī ( shè tuán ) de gēn běn fāng zhēn

社是

• 初馏装置；蒸去轻油

chū liú zhuāng zhì ； zhēng qù qīng yóu

トッピング

• 钝化，变迟钝；停滞

dùn huà ， biàn chí dùn ； tíng zhì

鈍化

• 无论如何，不拘怎样，不管怎么说，总之

wú lùn rú hé ， bù jū zěn yàng ， bù guǎn zěn me shuō ， zǒng zhī

ともあれ

• 规定(章则)；限制，控制

guī dìng ( zhāng zé )； xiàn zhì ， kòng zhì

規制

• 百忙之中

bǎi máng zhī zhōng

ご多忙中

• 追逼；穷追；追得走投无路

zhuī bī ； qióng zhuī ； zhuī de zǒu tóu wú lù

追い詰める

• 仿照，摹仿

fǎng zhào ， mó fǎng

倣う

• 直接射击，直接轰炸

zhí jiē shè jī ， zhí jiē hōng zhà

直撃

• 空坐，空席，空座位

kòng zuò ， kòng xí ， kòng zuò wèi

空席

• 大张纸；大开本

dà zhāng zhǐ ； dà kāi běn

大判

• 皇族

huáng zú

皇族

• 装模作样，装腔作势；华丽，刺眼；讨厌，令人作呕

zhuāng mú zuò yàng ， zhuāng qiāng zuò shì ； huá lì ， cì yǎn ； tǎo yàn ， lìng rén zuò

気障