中国語辞書のどじどじ

• 纠纷，争执

jiū fēn ， zhēng zhí

悶着

• 文字图像资讯网络系统

wén zì tú xiàng zī xùn wǎng luò xì tǒng

キャプテン

• 静止图像文件资料

jìng zhǐ tú xiàng wén jiàn zī liào

静止画ファイル

• 音响印象指南系统

yīn xiǎng yìn xiàng zhǐ nán xì tǒng

АVガイド・システム

• 医疗用资料库

yī liáo yòng zī liào kù

医療データベース

• HDTV终站

hdtv zhōng zhàn

ハィビジョン・ターミナル

• 同轴电缆

tóng zhóu diàn lǎn

同軸ケーブル

• 画像资讯

huà xiàng zī xùn

画像情報

• 彩色校正桌

cǎi sè jiào zhèng zhuō

カラー補正卓

• 校正资料

jiào zhèng zī liào

補正データ

• 杂讯除却装置

zá xùn chú què zhuāng zhì

ノイズリデューサー

• 静止画取入

jìng zhǐ huà qǔ rù

キャプチャリング

• 动作补偿处理

dòng zuò bǔ cháng chǔ lǐ

動き補償処理

• 另一张纸，另纸

lìng yī zhāng zhǐ ， lìng zhǐ

別紙

• 校正资料

jiào zhèng zī liào

補正データ