中国語辞書のどじどじ

• 社会成熟

shè huì chéng shú

社会的成熟

• 放射能尘埃

fàng shè néng chén āi

放射能ちり

• 城市烟雾

chéng shì yān wù

都市スモッグ

• 背景声

bèi jǐng shēng

バック・グラウンド・ノイズ

• 用手机上网

yòng shǒu jī shàng wǎng

ケータイでインターネット

• 自编铃声

zì biān líng shēng

自作着メロ

• 集成数字增强性网路

jí chéng shù zì zēng qiáng xìng wǎng lù

ｉＤＥＮ

• 封包方式

fēng bāo fāng shì

パケット方式

• 室内装饰书法

shì nèi zhuāng shì shū fǎ

インテリア書道

• 再生利用型社会

zài shēng lì yòng xíng shè huì

リサイクル型社会

• 点名手术制

diǎn míng shǒu shù zhì

執刀医の指名制度

• 翻牌公司

fān pái gōng sī

官庁の看板を企業の看板にすり替えた会社

• 加成征收

jiā chéng zhēng shōu

税金の割り増し徴収

• 抗税

kàng shuì

納税拒否

• 劳动服务公司

láo dòng fú wù gōng sī

労働者派遣業、人材派遣会社