中国語辞書のどじどじ

• 装模作样，装腔作势；华丽，刺眼；讨厌，令人作呕

zhuāng mú zuò yàng ， zhuāng qiāng zuò shì ； huá lì ， cì yǎn ； tǎo yàn ， lìng rén zuò

気障

• 房门口

fáng mén kǒu

玄関先

• 房门口

fáng mén kǒu

戸口

• 一方面～另一方面…

yì fāng miàn ～ lìng yì fāng miàn …

一つには～、また別の面では…

• 特此证明

tè cǐ zhèng míng

特にここに証明する

• 扬名四海

yáng míng sì hǎi

名を世界にとどろかす

• 仿冒

fǎng mào

模造

• 今天客人很多，已经满座了。

jīn tiān kè rén hěn duō ， yǐ jīng mǎn zuò le 。

今日はお客様が多くて、もう満席なんです。

• 能请您到咖啡厅那边等一等吗？

néng qǐng nín dào kā fēi tīng nà biān děng yī děng ma ？

喫茶店の方で、少しお待ちいただけますか？

• 红莓苔，蔓越橘

hóng méi tái ， màn yuè jú

クランベリー

• 平民化

píng mín huà

大衆化

• 命名效果

mìng míng xiào guǒ

エポニミー効果

• 当面

dāng miàn

面と向かう

• 影迷

yǐng mí

映画マニア

• 时区，(特定某段)时间

shí qū ， ( tè dìng mǒu duàn ) shí jiān

時間帯