中国語辞書のどじどじ

• 胜利的原因，致胜之因

shèng lì de yuán yīn ， zhì shèng zhī yīn

勝因

• 船舶用铝合金

chuán bó yòng lǚ hé jīn

船舶用アルミ合金

• 香料，调味品

xiāng liào ， tiáo wèi pǐn

スパイス

• 套筒螺母

tào tǒng luó mǔ

スリーブナット

• 开工率缩减

kāi gōng lǜ suō jiǎn

操業短縮

• 非常冷

fēi cháng lěng

相当寒い

• 朦胧，模糊

méng lóng ， mó hu

もやもや

• 红辣椒；辣椒粉

hóng là jiāo ； là jiāo fěn

パプリカ

• 清理财产

qīng lǐ cái chǎn

清算

• 走篮，带球上篮

zǒu lán ， dài qiú shàng lán

レイアップシュート

• 搞在一起，男女同居，亲密起来成了夫妻

gǎo zài yī qǐ ， nán nǚ tóng jū ， qīn mì qǐ lai chéng le fū qī

くっつく

• 安全性漏洞

ān quán xìng lòu dòng

セキュリティホール

• 前略，开门见山的说；省略以前的部分

qián lüè ， kāi mén jiàn shān de shuō ； shěng lüè yǐ qián de bù fen

前略

• 笔记，记录；备忘录，便条

bǐ jì ， jì lù ； bèi wàng lù ， biàn tiáo

メモ

• 打肿脸充胖子

dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zī

武士は食わねど高楊枝