中国語辞書のどじどじ

• 阿尔腾巴耶夫

ā ěr téng bā yē fū

アルトインバエフ国防相

• 布隆博格

bù lóng bó gé

ブルームバーグNY市長

• 登比

dēng bǐ

デンビー副大統領

• 生命保险买入

shēng mìng bǎo xiǎn mǎi rù

生命保険買い取りビジネス

• 冯必乐

féng bì lè

ピーラー社長兼CEO

• 范登堡空军基地

fàn dēng bǎo kōng jūn jī dì

バンデンバーグ空軍基地

• 工程兵

gōng chéng bīng

工兵

• 快速反应部队

kuài sù fǎn yìng bù duì

緊急対応部隊

• 美中不足

měi zhōng bù zú

玉に瑕

• 千方百计

qiān fāng bǎi jì

手を換え品を換え

• 丈八灯台照远不照近

zhàng bā dēng tái zhào yuǎn bù zhào jìn

灯台もと暗し

• 秀才遇上兵，有理说不清

xiù cái yù shàng bīng yǒu lǐ shuō bu qīng

泣くこと地頭には勝てぬ

• 与人方便自己方便

yǔ rén fāng biàn zì jǐ fāng biàn

情けは人のためならず

• 换汤不换药

huàn tāng bú huàn yào

二番せんじ

• 真人不漏像，漏像不真人

zhēn rén bù lòu xiàng lòu xiàng bù zhēn rén

能ある鷹は爪を隠す