中国語辞書のどじどじ

• 休闲

xiū xián

くつろぐこと

• 恐怖袭击

kǒng bù xí jī

テロ攻撃

• 粘性大

nián xìng dà

粘り強い

• 不经心，不注意；不在意

bù jīng xīn ， bù zhù yì ； bù zài yì

不始末

• 在线翻译

zài xiàn fān yì

オンライン通訳

• 先哲

xiān zhé

先人の哲学者

• 这些道理不是很明白吗？

zhè xiē dào lǐ bú shì hěn míng bái ma ？

これらの道理は明らかではないか。

• 你也不小了，这么做像话吗？

nǐ yě bù xiǎo le ， zhè me zuò xiàng huà ma ？

もう子供ではないのに、そんなふうにしてなんということだ。

• 难道说我不应该相信他吗？

nán dào shuō wǒ bù yīng gāi xiāng xìn tā ma ？

まさか彼を信用してはならないというのではなかろう。

• 多项选择题太难了。

duō xiàng xuǎn zé tí tài nán le 。

選択問題の多くは難しすぎる。

• 考试前我复习不太充分。

kǎo shì qián wǒ fù xí bù tài chōng fèn 。

テスト前の復習が不十分だった。

• 进行选举

jìn xíng xuǎn jǔ

選挙を行う

• 自杀式爆炸袭击

zì shā shì bào zhà xí jī

自爆テロ

• 运动休闲车

yùn dòng xiū xián chē

４輪駆動車

• 爱操心，好操心

ài cāo xīn ， hào cāo xīn

心配性