中国語辞書のどじどじ

• 鞋带

xié dài

靴ひも

• 新设

xīn shè

新設

• 姓，姓氏

xìng ， xìng shì

姓

• 福井县

fú jǐng xiàn

福井県

• 窒息

zhì xī

窒息

• 图像使用者界面

tú xiàng shǐ yòng zhě jiè miàn

グラフィカル・ユーザー・インターフェース

• 目的导向的操作系统

mù dì dǎo xiàng de cāo zuō xì tǒng

オブジェクト指向のOS

• 逆向拍卖，卖方出价的拍卖

nì xiàng pāi mài ， mài fāng chū jià de pāi mài

逆オークション

• 系统资源

xì tǒng zī yuán

システムリソース

• 排序，重新安排资料

pái xù ， chóng xīn ān pái zī liào

ソート

• 小型化

xiǎo xíng huà

ダウンサイジング

• 衍生性金融商品

yǎn shēng xìng jīn róng shāng pǐn

デリバティブ

• (大型)主机

( dà xíng ) zhǔ jī

メイン・フレーム

• 风险顺序因素

fēng xiǎn shùn xù yīn sù

リスク順位因子

• 弹性扭力

tán xìng niǔ lì

エラスティック・トルク