中国語辞書のどじどじ

• 咸肉

xián ròu

ベーコン

• 小馒头

xiǎo mán tou

プチマントウ

• 三鲜锅底

sān xiān guō dǐ

五目スープ

• 娶了懒媳妇，穷了一辈子

qǔ le lǎn xí fù ， qióng le yí bèi zi

悪妻は百年の不作

• 宁走一步远，不走一步险

níng zǒu yī bù yuǎn ， bù zǒu yī bù xiǎn

急がばまわれ

• 打不知痛，骂不知羞

dǎ bù zhī tòng ， mà bù zhī xiū

蛙の面に水

• 线索，头绪

xiàn suǒ ， tóu xù

心当たり

• 平时不烧香，临时抱佛脚

ping shí bù shāo xiāng ， lín shí bào fó jiǎo

苦しいときの神だのみ

• 侥幸成功

jiǎo xìng chéng gōng

けがの功名

• 眼不见，心不烦

yǎn bú jiàn ， xīn bù fán

知らぬが仏

• 英雄出少年

yīng xióng chū shào nián

栴檀は双葉より芳し

• 母校

mǔ xiào

母校

• 见习期，试用期

jiàn xí qī ， shì yòng qī

見習い期間

• 稀释

xī shì

希釈

• 粗枝大叶，不过细，粗略，草率，马马虎虎，大大咧咧

cū zhī dà yè ， bù guò xì ， cū lüè ， cǎo shuài ， mǎ mǎ hǔ hǔ ， dà dà liē liē

大まか