中国語辞書のどじどじ

• 在那余暇

zài nà yú xiá

その合間に

• 在那个方向

zài nà ge fāng xiàng

あの方向に

• 相应的

xiāng yìng de

それ相応に

• 按入席顺序

àn rù xí shùn xù

着席順に

• 波兰风习

bō lán fēng xí

ポーランド風に

• 翻成半圆形的云梯

fān chéng bàn yuán xíng de yún tī

半円形に反った雲梯

• 相反

xiāng fǎn

反対に

• 为幕间休息而落幕

wéi mù jiān xiū xī ér luò mù

幕あいに下ろす幕

• 怀有野心

huái yǒu yě xīn

野望に燃えている

• 怀有野心的冒险家

huái yǒu yě xīn de mào xiǎn jiā

野心に燃えた冒険家

• 烤奶酪的香味儿

kǎo nǎi lào de xiāng wèi er

チーズの焼けるにおい

• 为了战斗的前进队形

wèi le zhàn dòu de qián jìn duì xíng

戦闘のための前進隊形

• 为防止发生纷争的行动计划

wéi fáng zhǐ fā shēng fēn zhēng de xíng dòng jì huà

紛争予防のための行動計画

• 吓了一跳似的

xià le yī tiào shì de

びっくりするような

• 为进行高信用的记忆管理的架构

wéi jìn xíng gāo xìn yòng de jì yì guǎn lǐ de jià gòu

信頼性の高い記憶管理を行うためのアーキテクチャ