中国語辞書のどじどじ

• 北京射击场飞碟靶场

běi jīng shè jī chǎng fēi dié bǎ chǎn

ベイジン　シャージーチャン　フェイディエバーチャン

• 尿嘧啶

niào mì dìng

ウラシル

• 移动电话

yí dòng diàn huà

モバイルフォン

• 高压受变电设备

gāo yā shòu biàn diàn shè bèi

キュービクル

• 电灯泡

diàn dēng pào

電球

• 引经据典

yǐn jīng jù diǎn

古典や語句から典故を引用すること

• 一言为定

yì yán wéi dìng

一度約束した以上は反故にはしない

• 董酒典藏

dǒng jiǔ diǎn cáng

ドンジョウディエンツァン

• 目前，患者体温已恢复正常，病情稳定。

mù qián , huàn zhě tǐ wēn yǐ huī fù zhèng cháng , bìng qíng wěn dìng
ムー チィェン , ファン ヂェ゛ァ ティ ウェン イー フゥイ フー ヂォン チャン , ビン チン ウェン ディン

現在のところ、患者の体温は平熱に戻っており、病状も安定している。

• 第一次写信

dì yī cì xiě xìn
ディ イー ツー シェ シン

手紙を書くのは初めてです

• ～是第一次

shì dì yī cì
シー ディ イー ツー

～は初めてです。

• 是谁定的

shì shuí dìng de
シー シュイ ディン デェ゛ァ

誰が決めたの？

• 有点远（有一点远）

yǒu diǎn yuǎn (yǒu yī diǎn yuǎn)
ヨウ ディェン ユェン （ヨウ イー ディェン ユェン）

少し遠い

• 朋友死掉了

péng yǒu sǐ diào le
ポン ヨウ スー ディァォ ラ

友達が亡くなった。友達が死んだ。

• 特价店

tè jià diàn
テェ゛ァ ジャ ディェン

ディスカウントショップ