中国語辞書のどじどじ

• 唐纳德・萨瑟兰

táng nà dé sà sè lán

ドナルド・サザーランド

• 哈得孙河

hā dé sūn hé

ハドソン川

• 金斯福德・史密斯国际机场

jīn sī fú dé shǐ mì sī guó jì jī chǎng

キングズフォード・スミス国際空港

• 德士古石油

dé shì gǔ shí yóu

テキサコ

• 奥德松

ào dé sōng

オッドソン首相

• 德梅内泽斯

dé méi nèi zé sī

デメネゼス大統領

• 吉斯卡・德斯坦

jísī kǎ dé sī tǎn

ジスカールデスタン元大統領

• 吃人家的嘴短，使人家的手短

chī rén jiā de zuǐ duǎn shǐ rén jiā de shǒu duǎn

ただより高いものはない

• 固定资产长期资本的合适率

gù dìng zī chǎn cháng qī zī běn de hé shì lǜ

固定長期適合率

• 手冢治虫的世界观

shǒu zhǒng zhì chóng de shì jiè guān

手塚治虫的世界観

• 舞动的萨提洛斯

wǔ dòng de sà tí luò sī

踊るサテュロス

• 精灵们的森林舞会

jīng líng men de sēn lín wǔ huì

精霊たちの森林舞踏会

• Ｆ和Ｘ同步触点的闪光灯插座

Ｆ hé Ｘ tóng bù chù diǎn de shǎn guāng dēng chā zuò

フラッシュソケットシンクロソケット

• 快速装片系统的收盘

kuài sù zhuāng piàn xì tǒng de shōu piàn pán

簡易フィルム巻き上げ機構

• 激烈的升学竞争

jī liè de shēng xué jìng zhēng

受験戦争