中国語辞書のどじどじ

• 秋菊打官司

qiū jú dǎ guān si

『秋菊の物語』

• 大腕

dà wàn

『ハッピー・フューネラル』

• 粗心大意

cū xīn dà yì

おおざっぱで不注意

• 长篇大论

cháng piān dà lùn

長広舌をふるう

• 趁热打铁

chèn rè dǎ tiě

鉄は熱いうちに打て

• 大材小用

dà cái xiǎo yòng

有能な人につまらない仕事をさせる

• 大吹大擂

dà chuī dà léi

手前味噌を並べ立てる

• 大公无私

dà gōng wú sī

公平無私

• 大庭广众

dà tíng guǎng zhòng

公開の場所で、公衆の面前で

• 胆小如鼠

dǎn xiǎo rú shǔ

ひどく臆病である

• 道听途说

dào tīng tú shuō

受け売りで話す、聞きかじり

• 飞黄腾达

fēi huáng téng dá

とんとん拍子に出世する

• 跟我到海边转转

gēn wǒ dào hǎi biān zhuǎn zhuǎn

フラワー

• 难道

nán dào

壊れかけのradio

• 氧气袋

yǎng qì dài

酸素袋