中国語辞書のどじどじ

• 适当地使用，灵活运用

shì dàng de shǐ yòng ， líng huó yùn yòng

使い分け

• 粗枝大叶，不过细，粗略，草率，马马虎虎，大大咧咧

cū zhī dà yè ， bù guò xì ， cū lüè ， cǎo shuài ， mǎ mǎ hǔ hǔ ， dà dà liē liē

大まか

• 新鲜鸡蛋

xīn xiān jī dàn

新鮮な鶏の卵

• 虎皮蛋糕

hǔ pí dàn gāo

とらふ模様のあるケーキ

• 统一百袋面

tǒng yī bǎi dài miàn

統一のインスタントラーメン

• 双汇松花蛋肠

shuāng huì sōng huā dàn cháng

タマゴのハム

• 蛋挞

dàn tà

エッグタルト

• 华美鲜蛋黄饼

huá měi xiān dàn huáng bing

クッキー

• 好搭档鸡蛋沙琪玛

hǎo dā dàng jī dàn shā qí mǎ

おこし

• 曼可顿蛋糕

màn kě dùn dàn gāo

ケーキ

• 大润发99%晶体味精

dà rùn fā 99% jīng tǐ wèi jīng

グルタミン酸ソーダ

• 大菠萝

dà bō luó

パン

• 红灯大豆色拉油

hóng dēng dà dòu sè lā yóu

サラダ油

• 达能牛奶香脆

dá néng niú nǎi xiāng cuì

ビスケット

• 打招呼，叫人

dǎ zhāo hu ， jiào rén

声をかける