中国語辞書のどじどじ

• 滑天下之大稽

huá tiān xià zhī dà jī

笑止千万

• 缓冲地带

huǎn chōng dì dài

緩衝地帯

• 荒岛

huāng dǎo

無人島

• 黄牛党

huáng niú dǎng

ダフ屋

• 晃荡

huǎng dàng

左右に揺れる

• 挥刀

huī dāo

刀を振り回す

• 悔不当初

huǐ bù dāng chū

最初にそうしなければよかったと悔やむ

• 毁灭性打击

huǐ miè xìng dǎ jī

壊滅的打撃

• 当然，自然，应该

dāng rán ， zì rán ， yīng gāi

当たり前だ

• 货币单位的改变

huò bì dān wèi de gǎi biàn

デノミ

• 祸不单行

huò bù dān xíng

災いはよく重なって来る

• 鸡蛋壳儿

jī dàn ké ér

卵の殻

• 鸡蛋里挑骨头

jī dàn li tiāo gǔ tou

あら探しする

• 鸡蛋碰石头

jī dàn pèng shí tou

卵が石に当たる→全く相手にならないことを例えていう

• 激荡

jī dàng

激しく波打つ