中国語辞書のどじどじ

• 在港抛锚等泊

zài gǎng pāo máo děng bó

入港待ち

• 高锰酸盐类

gāo měng suān yán lèi

過マンガン酸塩類

• 小馒头

xiǎo mán tou

プチマントウ

• 不要勉强

bú yào miǎn qiǎng

無理しないで

• 大润发小磨麻油

dà rùn fā xiǎo mó má yóu

大潤発胡麻油

• 奥妙全效洗衣粉

ào miào quán xiào xǐ yī fěn

粉石鹸

• 挑毛病，吹毛求疵

tiāo máo bing ， chuī máo qiú cī

つつく

• 跑马场，练马场

pǎo mǎ chǎng ， liàn mǎ chǎng

馬場

• 王婆卖瓜自卖自夸

wáng pó mài guā zì mài zì kuā

手前味噌

• 治不了病，也要不了命

zhì bù liǎo bìng ， yě yào bù liǎo mìng

毒にも薬にもならない

• 倒卖

dǎo mài

投機的転売

• 合成橡胶密封垫

hé chéng xiàng jiāo mì fēng diàn

エラストマー・シール

• 泡沫橡胶

pào mò xiàng jiāo

スポンジゴム

• 胶片，胶膜

jiāo piàn ， jiāo mó

フィルム

• 胶膜加热器

jiāo mó jiā rè qì

フィルム・ヒーター