中国語辞書のどじどじ

• 胆小鬼，窝囊废，胆怯的人；孬种

dǎn xiǎo guǐ ， wō nang fèi ， dǎn qiè de rén ； nāo zhǒng

弱虫

• 附件，配件

fù jiàn ， pèi jiàn

付属品

• 混淆是非

hùn xiáo shì fēi

是非を混同させる

• 颠倒是非

diān dǎo shì fēi

是非を転倒させる

• 笔记，记录；备忘录，便条

bǐ jì ， jì lù ； bèi wàng lù ， biàn tiáo

メモ

• 签条，浮签，飞签

qiān tiáo ， fú qiān ， fēi qiān

付箋

• (顺序、位置、关系等)相反，颠倒

( shun xù 、 wèi zhì 、 guān xì děng ) xiāng fǎn ， diān dǎo

あべこべ

• 培根煎蛋

péi gēn jiān dàn

ベーコンエッグ

• (喜庆事用的)头尾俱全的鱼，整条的鱼；鲷鱼

( xǐ qìng shì yòng de ) tóu wěi jù quán de yú ，zhěng tiáo de yú ； diāo yú

尾頭付き

• (被某种固定想法)缠住，迷住

( bèi mǒu zhǒng gù dìng xiǎng fǎ ) chan zhù ， mí zhù

取り付く

• (沿着刀背和刀刃之间隆起的)棱；(剑的)中背

( yán zhe dāo bèi hé dāo rèn zhī jiān lóng qǐ de ) léng ； ( jiàn de ) zhōng bèi

鎬

• (联合国的)亚洲及远东经济委员会

( lián hé guó de ) yà zhōu jí yuǎn dōng jīng jì wěi yuán huì

エカフェ

• 金沙基围虾

jīn shā jī wéi xiā

蝦の香りピリ辛炒め

• 高级陈年威士忌，高级陈年白兰地

gāo jí chén nián wēi shì jì ， gāo jí chén nián bái lán dì

エキストラ・オールド/

• 玫瑰虾仁

méi guī xiā rén

浜茄子と蝦の炒め