中国語辞書のどじどじ

• 小柴昌俊科学教育奖

xiǎo chái chāng jùn kē xué jiào yù jiǎng

小柴昌俊科学教育賞

• 掘坑待虎之策

jué kēng dài hǔ zhī cè

坑を掘って虎を待つの計

• 十面埋伏之计

shí miàn mái fú zhī jì

十面埋伏の計

• 音乐领带

yīn yuè lǐng dài

メロディーネクタイ

• 时间设定改善法

shí jiān shè dìng gǎi shàn fǎ

時間設定改善法

• 国泰航空

guó tài háng kōng

キャセイ・パシフィック

• 酸奶

suān nǎi

ヨーグルト

• 奶糖

nǎi táng

キャラメル

• 作家文摘

zuò jiā wén zhāi

作家文摘

• 体育快报

tǐ yù kuài bào

体育快報

• 眼袋霜

yǎn dài shuāng

目の下のたるみを取るクリーム

• 防晒霜

fáng shài shuāng

日焼け止めクリーム

• 埃克森-美孚

āi kè sēn měi fú

エクソンモービル(Exxon Mobil)

• 埃尼集团

āi ní jí tuán

エニ（ＥＮＩ）

• 昭和壳牌石油

zhāo hé ké pái shí yóu

昭和シェル（Showa Shell Sekiyu）