中国語辞書のどじどじ

• 公民凯恩

gōng mín kǎi ēn

市民ケーン

• 泰坦尼克号

tài tǎn ní kè hào

タイタニック

• 欧洲快车

ōu zhōu kuài chē

大陸横断鉄道

• 大独裁者

dà dú cái zhě

独裁者

• 纽顿男孩

niǔ dùn nán hái

ニュートン　ボーイズ

• 古怪的一对续集

gǔ guài de yī duì xù jí

普通じゃない

• 全金属外壳

quán jīn shǔ wài ké

フルメタルジャケット

• 谍海疑云

dié hǎi yí yún

北北西に進路を取れ

• 还未行啊

hái wèi háng ā

まあだだよ

• 谁来晚餐

shuí lái wǎn cān

招かれざる客

• 离开拉斯维加斯

lí kāi lā sī wéi jiā sī

リービング・ラスベガス

• 爱在心里口难开

ài zài xīn li kǒu nán kāi

恋愛小説家

• 迷失在太空

mí shī zài tài kōng

ロストインスペース（宇宙家族ロビンソン）

• 热带鱼

rè dài yú

熱帯魚

• 蟋蟀

xī shuài

コオロギ