中国語辞書のどじどじ

• 在港

zài gǎng

香港駐在の

• 开绿灯

kāi lǜ dēng

ゴーサインを出す

• 房间太冷了，打开空调吧！

fáng jiān tài lěng le ， dǎ kāi kōng tiáo ba ！

寒いっ、エアコンつけようよ！

• 把窗户打开通通空气吧。

bǎ chuāng hù dǎ kāi tōng tōng kōng qì ba 。

窓を開けて空気を入れ替えよう。

• 我奶奶有空调病。

wǒ nǎi nai yǒu kōng tiáo bìng 。

おばあちゃんは冷房病だ。

• 代表～

dài biǎo ～

～を代表する

• 害死

hài sǐ

殺害する

• (携带手枪等凶器的)暴力团，盗伙，伙匪

( xié dài shǒu qiāng děng xiōng qì de ) bào lì tuán ， dào huǒ ， huǒ fěi

ギャング

• 用不着；轻率，贸然，悔不该；倒不如

yòng bu zháo ； qīng shuài ， mào rán ， huǐ bù gāi ； dào bù rú

なまじ

• 买

mǎi

召す

• 台式电脑

tái shì diàn nǎo

デスクトップパソコン

• 想不到的，突然的，意外的，偶然的

xiǎng bu dào de ， tū rán de ， yì wài de ， ǒu rán de

ふとした

• 人来人往，通行，来往行人

rén lái rén wǎng ， tōng xíng ， lái wǎng xíng rén

人通り

• 摆脱，甩掉

bǎi tuō ， shuǎi diào

撒く

• 读卖新闻

dú mài xīn wén

読売新聞