中国語辞書のどじどじ

• 跟踪拍摄

gēn zōng pāi shè

追跡取材

• 很快就要～了

hěn kuài jiù yào ～ le

もう間もなく～する

• 厉害

lì hài

ものすごい

• 这些道理不是很明白吗？

zhè xiē dào lǐ bú shì hěn míng bái ma ？

これらの道理は明らかではないか。

• 难道还有什么困难不能克服？

nán dào hái yǒu shén me kùn nan bù néng kè fú ？

克服できない困難がなおも存在するというわけではなかろう。

• 难道说我不应该相信他吗？

nán dào shuō wǒ bù yīng gāi xiāng xìn tā ma ？

まさか彼を信用してはならないというのではなかろう。

• 考试时我太紧张了。

kǎo shì shí wǒ tài jǐn zhāng le 。

試験のとき、ひどく緊張した。

• 多项选择题太难了。

duō xiàng xuǎn zé tí tài nán le 。

選択問題の多くは難しすぎる。

• 我的外语考了最高分。

wǒ de wài yǔ kǎo le zuì gāo fēn 。

外国語で最高得点を取った。

• 考试前我复习不太充分。

kǎo shì qián wǒ fù xí bù tài chōng fèn 。

テスト前の復習が不十分だった。

• 比例代表

bǐ lì dài biǎo

比例代表

• 爱操心，好操心

ài cāo xīn ， hào cāo xīn

心配性

• 课外活动(小组)；师生座谈(小组)；师生座谈时间；生活会

kè wài huó dòng ( xiǎo zǔ ) ； shī shēng zuò tán( xiǎo zǔ ) ； shī shēng zuò tán shí ji

ホーム・ルーム

• 百万富翁

bǎi wàn fù wēng

百万長者

• 财富总额

cái fù zǒng é

財産総額