中国語辞書のどじどじ

• 厄洛斯(爱神)

è luò sī ( ài shén )

エロス

• 爱情，性爱

ài qíng ， xìng ài

エロス

• 柴油机

chái yóu jī

ディーゼル・エンジン

• 爱你一万年

ài nǐ yī wàn nián

ずっと愛している

• 懒惰，怠惰

lǎn duò ， dài duò

怠惰

• 近接摄影，近拍

jìn jiē shè yǐng ， jìn pāi

接写

• 孤零零(地)；垂头丧气，无精打采

gū líng líng ( de ) ； chuí tóu sàng qì ， wú jīng dǎ cǎi

しょんぼり

• 有带儿

yǒu dài r

紐付き

• 附带条件

fù dài tiáo jiàn

紐付き

• 另外

lìng wài

別段

• 锋利切下，脆快

fēng lì qiē xià ， cuì kuài

ずばり

• 击中要害，一语道破，直截了当，直言不讳，开门见山地说

jī zhòng yào hài ， yī yǔ dào pò ， zhí jié liǎo dàng ， zhí yán bù huì ， kāi mén jiàn s

ずばり

• 热中；专心致志；迷恋；全神贯注；埋头

rè zhōng ； zhuān xīn zhì zhì ； mí liàn ； quán shén guàn zhù ； mái tóú

打ち込む

• 找到，找出来，看出来，发现

zhǎo dào ， zhǎo chū lai ， kàn chū lai ， fā xiàn

見出す

• 呆子

dāi zi

間抜け