中国語辞書のどじどじ

• 顶在头上

dǐng zài tóu shàng

頭に乗る

• 奇形怪状的岩石

qí xíng guài zhuàng de yán shí

奇岩

• 两人紧紧扭在一起的双臂

liǎng rén jǐn jǐn niǔ zài yì qǐ de shuāng bì

組み手

• 回顾，理睬

huí gù ， lǐ cǎi

振り向く

• 贪财

tān cái

がつがつ

• 忍耐，忍受，容忍

rěn nài ， rěn shòu ， róng rěn

我慢する

• 抗癌，抵抗癌症

kàng ái ， dǐ kàng ái zhèng

癌の制圧

• 不动，不离开

bù dòng ， bù lí kāi

がんばる

• 吊(袜)带

diào ( wà ) dài

ガーター

• 腹帯，束腹腰带

fù dài ， shù fù yāo dài

ガードル

• 步调一致；合得来

bù diào yí zhì ； hé de lái

気合が通じ合う

• 听起来很好其实很糟糕，看景不如闻景

tīng qǐ lái hěn hǎo qí shí hěn zāo gāo ， kàn jǐng bù rú wén jǐng

聞いて極楽見て地獄

• 机械式的，呆板的

jī xiè shì de ， dāi bǎn de

機械的

• (工业革命以来的)近代文明

( gōng yè gé mìng yǐ lái de ) jìn dài wén míng

機械文明

• 改良机器

gǎi liáng jī qì

機械を改良する