中国語辞書のどじどじ

• 菜肉蛋卷，蛋包饭

cài ròu dàn juǎn ， dàn bāo fàn

オムレツ

• 洗刷坏名声，洗刷臭名声

xǐ shuā huài míng shēng ， xǐ shuā chòu míng shēng

汚名をそそぐ

• 沉浸在回忆中

chén jìn zài huí yì zhōng

思い出に浸る

• 尽情，痛快，为所欲为

jìn qíng ， tòng kuài ， wéi suǒ yù wéi

思う随分

• 尽情地笑，开怀大笑

jìn qíng de xiào ， kāi huái dà xiào

思う随分笑う

• 我认为，想来

wǒ rèn wéi ， xiǎng lái

思うに

• 面容改变

miàn róng gǎi biàn

面変わり

• 愉快，高兴

yú kuài ， gāo xìng

面白い

• 亲子盖浇饭，亲子浇汁饭

qīn zǐ gài jiāo fàn ， qīn zǐ jiāo zhī fàn

親子丼

• 游来游去

you lái you qù

泳ぎ回る

• 大约，大概

dà yuē ， dà gài

凡そ

• (在投送的报刊中)夹入广告、宣传单

( zài tóu sòng de bào kān zhōng ) jiá rù guǎng gào 、 xuān chuán dān

折り込み

• 穿插，编入，采纳

chuān chā ， biān rù ， cǎi nà

織り込む

• 开始使用

kāi shǐ shǐ yòng

下ろし

• 擦菜板

cā cài bǎn

下ろし