中国語辞書のどじどじ

• (语言，感情，态度等的)细微差别，音调

( yǔ yán 、 gǎn qíng 、 tài du děng de ) xì wēi chā bié 、 yīn diào

ニュアンス

• 胸怀，心胸，气度

xiōng huái , xīn xiōng , qì dù

心

• 关怀，体谅，同情，人情

guān huái , tǐ liàng , tóng qíng , rén qíng

心

• 关怀，体谅，同情，人情

guān huái , tǐ liàng , tóng qíng , rén qíng

心

• (幼儿语)奶，乳房

( yòu ér yǔ ) nǎi , rǔ fáng

おっぱい

• 李白

lǐ bái

李白

• 本色，本来面貌

běn sè , běn lái miàn mào

素顔

• 原来

yuán lái

もともと

• 原来如此

yuán lái rú cǐ

そうだったのか

• 老奶奶，老太太

lǎo nǎi nai , lǎo tài tài

おばあちゃん

• 夫人，太太

fū rén , tài tài

奥さん

• 蔡琴

cài qín

ツァイ・チン

• 伍佰

wǔ bǎi

ウー・バイー

• 潘玮柏

pān wěi bǎi

ウィルバー・パン

• 蔡依林

cài yī lín

ツァイ・イーリン