中国語辞書のどじどじ

• 拿铁咖啡

ná tiě kā fēi

カフェラテ

• 去这家饭店不能穿牛仔裤。

qù zhè jiā fàn diàn bù néng chuān niú zǎi kù 。

このレストランに行く時、ジーンズ姿では駄目です。

• 能请您到咖啡厅那边等一等吗？

néng qǐng nín dào kā fēi tīng nà biān děng yī děng ma ？

喫茶店の方で、少しお待ちいただけますか？

• 大福分，多福多财，大幸运

dà fú fen ， duō fú duō cái ， dà xìng yùn

大福

• 劫持人质处罚法

jié chí rén zhì chǔ fá fǎ

人質強要処罰法

• 正下面，正下方

zhèng xià mian ， zhèng xià fāng

真下

• 支支吾吾答非所问

zhī zhī wú wú dá fēi suǒ wèn

しどろもどろでトンチンカンなことを言う

• 大方

dà fāng

おうようである

• 麻烦

má fan

面倒をかける

• 大方

dà fāng

気前がよい

• 咖啡因

kā fēi yīn

カフェイン

• 请你确认一下飞机票的内容。

qǐng nǐ què rèn yí xià fēi jī piào de nèi róng 。

航空券の内容を確認してください。

• (对上级谘询的)答复，回答，报告

( duì shàng jí zī xún de ) dá fù ， huí dá ， bào gào

答申

• 哈佛企业评论

hā fó qǐ yè píng lùn

ハーバードビジネス・レビュー

• AFC盘

AFC pán

AFCディスク