中国語辞書のどじどじ

• 瓷饭碗

cí fàn wǎn

不安な職業（磁器のように壊れやすい）

• 金饭碗

jīn fàn wǎn

待遇のよい職業(金のような値打ちのある)

• 饭碗

fàn wǎn

生活のよりどころ

• 拿着金饭碗讨饭吃

ná zhe jīn fàn wǎn tǎo fàn chī

宝の持ち腐れ

• 保住饭碗

bǎo zhù fàn wǎn

飯の種を確保する