中国語辞書のどじどじ

• 这趟车

zhè tàng chē

この列車

• 这不是你的吗？

zhè bú shì nǐ de ma ？

これきみのじゃないか。

• 这么办不是一举两得吗？

zhè me bàn bú shì yì jǔ liǎng dé ma ？

こうすれば一挙両得ではないか。

• 这些道理不是很明白吗？

zhè xiē dào lǐ bú shì hěn míng bái ma ？

これらの道理は明らかではないか。

• 这样的事情能办成吗？

zhè yàng de shì qíng néng bàn chéng ma ？

このような事ができるというのか。

• 这样的话谁不会说呢？

zhè yàng de huà shuí bú huì shuō ne ？

これくらいの事はだれだって言えるさ。

• 这件事你怎么会不知道呢？

zhè jiàn shì nǐ zěn me huì bù zhī dào ne ？

この事をきみが知らないはずはなかろう。

• 这个电影已经演过好几次了，你难道没有看过吗？

zhè ge diàn yǐng yǐ jīng yǎn guò hǎo jǐ cì le ， nǐ nán dào méi yǒu kàn guò ma ？

この映画はもう何度も上映されているのに、きみが見ていないはずはなかろう。

• 这下

zhè xià

今度

• 这么

zhè me

こんなに

• 这条裤子浆的太厚，咔吧咔吧直响。

zhè tiáo kù zǐ jiāng det ài hòu ， kā ba kā ba zhí xiǎng 。

このズボンは、糊がきき過ぎてガバガバする。

• 这一行

zhè yì háng

この職業

• 这是免洗米，你用不着这么搓它。

zhè shì miǎn xǐ mǐ ， nǐ yòng bu zháo zhè me cuō tā 。

無洗米だから研がなくておいいですよ。

• 这么一点点

zhè me yì diǎn diǎn

これしき

• 这回

zhè huí

また今度