中国語辞書のどじどじ

• 运气好的话，碰巧，得到机会的话

yùn qì hǎo de huà , pèng qiǎo , dé dào jī huì de huà

あわよくば

• 碰运气，听天由命，孤注一掷

pèng yùn qi , tīng tiān yóu mìng , gū zhù yí zhì

一か八か

• 运气好

yùn qì hǎo

運が良い

• 气势，运气，鼓劲；呐喊

qì shì ， yùn qì ， gǔ jìn ； nà hǎn

気合

• 碰运气

pèng yùn qi

運に任せてやってみる

• 好运气，走鸿运

hǎo yùn qì ， zǒu hóng yùn

グッド・ラック

• 命运，命中注定；厄运，不幸，运气不佳

mìng yùn ， mìng zhōng zhù dìng ； è yùn ， bù xìng ， yùn qi bù jiā

因果

• 碰上好运气

pèng shàng hǎo yùn qì

時運に恵まれる

• 运气不佳，命运不好

yùn qi bù jiā ， mìng yùn bù hǎo

拙い

• 运气

yùn qì

運勢

• 碰运气，听天由命

pèng yùn qi ， tīng tiān yóu mìng

一か八か

• 一连串的运气不好的事情

yī lián chuàn de yùn qì bù hǎo de shì qíng

一連の不運な出来事

• 一连串的运气不好的事情

yī lián chuàn de yùn qì bù hǎo de shì qíng

一連の不運な出来事