中国語辞書のどじどじ

• 看来，看起来

kàn lai ， kàn qǐ lai

見た目

• 看起来(看上去)很粉

kàn qǐ lái ( kàn shàng qù ) hěn fěn

粉っぽい

• 用同类颜色把化妆统一起来

yòng tóng lèi yán sè bǎ huà zhuāng tǒng yī qǐ lái

全体を同じトーンでまとめた顔

• 用同类颜色统一起来

yòng tóng lèi yán sè tǒng yī qǐ lái

同系色でまとめる

• (柔道)将对方背起来摔倒

( róu dào ) jiāng duì fāng bèi qǐ lái shuāi dǎo

背負い投げ

• 使(气氛等)高涨，热烈起来

shǐ ( qì fēn děng ) gāo zhǎng ， rè liè qǐ lai

盛り上げる

• 话变得多起来

huà biàn de duō qǐ lái

饒舌になる

• 比较起来

bǐ jiào qǐ lái

割合に

• 搞在一起，男女同居，亲密起来成了夫妻

gǎo zài yī qǐ ， nán nǚ tóng jū ， qīn mì qǐ lai chéng le fū qī

くっつく

• 燃烧起来；起火，失火

rán shāo qǐ lai ； qǐ huǒ ， shī huǒ

炎上

• 热起来

rè qǐ lái

ブームになり始める

• 站起来

zhàn qǐ lái

立ち上がる

• 稳静，温柔，平静下来，温和起来；温和，缓和

wěn jìng ， wēn róu ， píng jìng xià lai ， wēn hé qǐ lai ； wēn hé ， huǎn hé

和む

• 看来，看起来

kàn lai ， kàn qǐ lai

見受ける

• ～起来

～ qǐ lái

～してみると