中国語辞書のどじどじ

• 考虑

kǎo lǜ

考慮

• 想，思索；考虑

xiǎng ， sī suǒ ； kǎo lǜ

考える

• 站在对方的立场上考虑

zhàn zài duì fāng de lì chǎng shàng kǎo lǜ

相手の次元に立って考える

• 考虑，斟酌

kǎo lǜ ， zhēn zhuó

勘案

• 观望；放过；搁置；暂缓考虑

guān wàng ； fàng guò ； gē zhì ； zàn huǎn kǎo lǜ

見送る

• 考虑到～

kǎo lǜ dào ～

～に考えが及ぶ

• 谅解，体谅，考虑；理解，吸取

liàng jiě ， tǐ liang ， kǎo lǜ ； lǐ jiě ， xī qǔ

汲み取る

• 考量，考虑，思量，权衡

kǎo liàng ， kǎo lǜ ， sī liang ， quán héng

考量

• 主意，思量，考虑，盘算，打主意

zhǔ yì ， sī liang ， kǎo lǜ ， pán suan ， dǎ zhǔ yi

思案

• 用心，留神；照顾，顾虑，考虑

yòng xīn ， liú shén ； zhào gù ， gù lǜ ， kǎo lǜ

気を使う

• 我还需要时间考虑。

wǒ hái xū yào shí jiān kǎo lǜ 。

少し考えさせて。

• 充分考虑之后

chōng fèn kǎo lǜ zhī hòu

十分に考えた後

• 考虑了所有问题

kǎo lǜ le suǒ yǒu wèn tí

あらゆる問題を考慮に入れた