中国語辞書のどじどじ

• 中和，中正，温和

zhōng hé ， zhōng zhèng ， wēn hé

中和

• 不管怎样，总之，反正

bù guǎn zěn yàng，zǒng zhī，fǎn zhèng

兎に角

• 指正，斧正

zhǐ zhèng ， fǔ zhèng

叱正

• 正式职员，正社员

zhèng shì zhí yuán ， zhèng shè yuán

正社員

• 改正，修正

gǎi zhèng ， xiū zhèng

コレクト

• 修正误差

xiū zhèng wù chā

誤差補正

• 行程/正转・逆转

xíng chéng / zhèng zhuǎn ・ nì zhuǎn

ストローク／正転・逆転

• 正，整；恰，正好，恰好

zhèng ， zhěng ； qià ， zhèng hǎo ， qià hǎo

きっかり

• 正好，正是

zhèng hǎo ， zhèng shì

あたかも

• 校正，校准

jiào zhèng ， jiào zhǔn

較正

• 造型，修正，修边冲压法

zào xíng ， xiū zhèng ， xiū biān chōng yā fǎ

シェイピング

• 庆贺新正，庆贺新年，恭贺新禧；贺年

qìng hè xīn zhēng ， qìng hè xīn nián ， gōng hè xīn xǐ ； hè nián

賀正

• 频率校正

pín lǜ jiào zhèng

エンファシス

• 电化校正

diàn huà jiào zhèng

電気的補正

• 轮廓的校正

lún kuò de jiào zhèng

エンハンスの調整